#1 作者：未来215 2007-6-23 4:43:00)
请教：スキルシート 的汉语意思
例如：在以下情况中，怎样理解翻译比较好呢？谢谢~~！
** 基本的には派遣会社でスキルシートを記入するケースが多いようですが、
中には履歴書や職務経歴書の持参を求められることもあります。
打印本文 
关闭窗口 スキルシート 的汉语意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教：スキルシート 的汉语意思
Pages :[1] 共 6 楼
请教：スキルシート 的汉语意思
#2 作者：Captor 2007-6-23 6:30:00)
身に付いたスキルを一覧にまとめること。
技能表。
因为派遣公司不可能让你用个性化的履历书，大多是统一规格的简洁扼要的表单。
#3 作者：未来215 2007-6-23 13:03:00)
CAPTORさん こんにちは
なるほど～
勉強になりました
どうもありがとうございます
#4 作者：和久井 2007-6-23 13:17:00)
谢谢，学习了
#5 作者：zuidingx 2007-6-24 21:25:00)
英語を見ればわかると思う skill sheet
IT会社でよく使われてる。
#6 作者：和久井 2007-6-25 8:42:00)
我英语不行所以只能请教大家了
打印本文 关闭窗口