#1 作者：雨蛾 2007-6-22 22:06:00)
こうは考えられませんか？それは、部长の見込み違いだったと。
こうは考えられませんか？それは、部长の見込み違いだったと。
不知道会不会又觉得没头没尾，还是说一下背景。
甲派乙做了件小事，乙的直属部长认为乙是个人才，应该做相应他才华能力的事。
甲就对乙说了这句话。
这句话有点没能理解。。。呵呵，又要拜托大家了！
[此贴子已经被作者于2007-6-22 22:06:40编辑过]
打印本文 
关闭窗口 こうは考えられませんか？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: こうは考えられませんか？それは、部长の見込み違いだったと。
Pages :[1] 共 3 楼
こうは考えられませんか？それは、部长の見込み違いだったと。
#2 作者：totti250 2007-6-22 22:09:00)
您这么认为么？那我想部长您可是看错人了。
#3 作者：雨蛾 2007-6-22 22:29:00)
られませんか
原来是敬体吗？怪不得想不通。。
谢谢！
打印本文 关闭窗口