#1 作者：雨蛾 2007-6-21 13:12:00)
[求助]これ以上、そのしゃべり方を聞いてるとブチギレそうだ
これ以上、そのしゃべり方を聞いてるとブチギレそうだ
背景：大概是因为一个女孩子说话太粗鲁，所以别人就对她说了这句话。
是什么意思呢？
谢谢！
打印本文 
关闭窗口 そのしゃべり方を聞いてるとブチギレそうだ 什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]これ以上、そのしゃべり方を聞いてるとブチギレそうだ
Pages :[1] 共 5 楼
[求助]これ以上、そのしゃべり方を聞いてるとブチギレそうだ
#2 作者：和久井 2007-6-21 14:33:00)
听到如此过分的话,真是很火大
#3 作者：丫头 2007-6-21 14:40:00)
感觉像中文的 "抓狂了", "受不了了" 的意思.
[此贴子已经被作者于2007-6-21 14:45:01编辑过]
#4 作者：雨蛾 2007-6-21 14:56:00)
哦，原来如此，一句ブチぎれ，竟然转了那么多弯
谢谢丫头了！#5 作者：丫头 2007-6-21 15:03:00)
不客气~~~偶也在学习~~~~
嘻嘻``
\\
打印本文 关闭窗口