#1 作者：yuuutsu 2007-6-18 21:52:00)
もっていく是什么意思？
19世紀の末です。欧米の帝国主義諸国は、植民地や勢力範囲をめぐる争いを背景に、産業を盛んにし、軍備の拡充を続けています。こうした対立がやがて、世界を戦争へともっていきます。
这里もっていく是什么意思啊？感觉不能翻译成拿去。汉字该怎样写呢？不会是持って行く吧。
希望高人指教。谢谢
打印本文 
关闭窗口 もっていく是什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: もっていく是什么意思？
Pages :[1] 共 6 楼
もっていく是什么意思？
#2 作者：cathy_lorna 2007-6-18 22:02:00)
这样的对立不久，（通过）战争拿到了世界
#3 作者：yuuutsu 2007-6-19 17:38:00)
感觉不是楼上的那样啊。还有其他高人给指点一下吗？谢谢了
#4 作者：Kikyo 2007-6-19 18:42:00)
是"把世界带向了战争"吧
#5 作者：atsjun 2007-6-19 22:58:00)
同意楼上的
#6 作者：yuuutsu 2007-6-19 22:59:00)
明白了，谢谢各位
打印本文 关闭窗口