#1 作者：雨蛾 2007-6-17 21:58:00)
[求助]肩を落とす
由紀が、脱力したように肩を落とす
红字部分是什么意思呢？是垮下肩膀的意思吗？盼答，多谢！
打印本文 
关闭窗口 肩を落とす 什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]肩を落とす
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]肩を落とす
#2 作者：smf263 2007-6-17 22:17:00)
字典上能查到的啊:浑身无力、手提不起来、形容乏力或大失所望.
力が抜け両肩が下がった姿になる。ひどく落胆しているさま。
#3 作者：fengshi 2007-6-17 22:41:00)
多用于表示“失望”“失落”“心灰意冷”……等意思。
#4 作者：雨蛾 2007-6-17 22:58:00)
根据上下文，倒是感觉不到失望失落等，反倒有点象松了口气似的感觉。
不过还是多谢fengshi
也谢谢smf263
打印本文 关闭窗口