#1 作者：yuuutsu 2007-6-14 22:35:00)
问一个很弱的问题，我愿意 该怎么说？
RT
举个例子来说。比方说别人问我为什么那么做，我说：“我愿意。”
这里，我愿意 该怎么翻译比较好呢？希望高人指教。39
打印本文 
关闭窗口 问一个很弱的问题，我愿意 该怎么说？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 问一个很弱的问题，我愿意 该怎么说？
Pages :[1] 共 9 楼
问一个很弱的问题，我愿意 该怎么说？
#2 作者：totti250 2007-6-14 22:37:00)
好きだから
#3 作者：yuuutsu 2007-6-14 22:41:00)
学习了，谢谢totti250桑
#4 作者：atsjun 2007-6-14 23:04:00)
学习了 呵呵谢谢totti250
#5 作者：Kikyo 2007-6-15 2:40:00)
如果你是很轻蔑的口气回答,就可以说いいかべつに
#6 作者：smf263 2007-6-15 7:13:00)
学习了,谢谢各位!
#7 作者：suzumenoko 2007-6-15 9:40:00)
（私が）そうしたいから
#8 作者：小呆 2007-6-15 13:23:00)
そりゃ俺の勝手だ。
#9 作者：szvif 2007-6-15 14:56:00)
同意楼上的
打印本文 关闭窗口