#1 作者：mygame 2007-6-14 22:21:00)
[求助]「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
打印本文 
关闭窗口 「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
「拖一天算一天,过一天是一天」这种语气怎么翻译好?
#2 作者：totti250 2007-6-14 22:28:00)
一日延ばせばなぁ
ご参考まで
#3 作者：w200768 2007-6-14 22:57:00)
坊主である間だけは鐘をつく？
#4 作者：totti250 2007-6-14 22:59:00)
以下是引用w200768在2007-6-14 22:57:00的发言：
坊主である間だけは鐘をつく？
坊主である間だけは鐘をつく？
楼主是要问语气并不是要解释这句话的意思哦
打印本文 关闭窗口