#1 作者：金顺 2007-6-12 20:26:00)
[求助]しゅくだいをしいる
请问“ いましゅくだいをしいるんだ、おかあさんさきにはいってよ”此句中的しゅくだいをしいる是怎么构成的。谢谢！
[此贴子已经被totti250于2007-6-12 21:55:59编辑过]
打印本文 
关闭窗口 此句中的しゅくだいをしいる是怎么构成的
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]しゅくだいをしいる
Pages :[1] 共 5 楼
[求助]しゅくだいをしいる
#2 作者：totti250 2007-6-12 21:57:00)
宿題をしてる
#3 作者：雨蛾 2007-6-12 23:04:00)
如楼上所说，
宿题：家庭作业。
宿題をしてる 是 宿題をしている 的略写，意为：在做家庭作业。
#4 作者：gorugo 2007-6-13 0:24:00)
方言「今、宿題をしよるんだ」の聞き間違い。
九州方言「しよる」=「している」
#5 作者：shichua 2007-6-13 11:40:00)
会不会是：今宿題をするんだ、先に行って？
还没开始做作业,打算要做.
打印本文 关闭窗口