#1 作者：金顺 2007-6-11 20:55:00)
おねがいします！
请问、: はやくしゃちょうさんをよんできてください和はやくしゃちょうさんをよびにきてください。这两句话的意思有什么区别吗?
[此贴子已经被totti250于2007-6-11 20:57:41编辑过]
打印本文 
关闭窗口 这两句话的意思有什么区别吗?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: おねがいします！
Pages :[1] 共 2 楼
おねがいします！
#2 作者：masako 2007-6-11 22:11:00)
速く社長さんを呼んできてください。/ 请快点叫社长来. (实际执行"来"的动作的, 是社长)
速く社長さんを呼びにきてください。/ 请快点来叫社长. (执行"来"的动作的是听话人. 听话人可能不在现场, 请他来, 目的是来叫社长)
打印本文 关闭窗口