打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

秋田街道(by宮沢賢治)

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2007-7-2 23:04:13 文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 秋田街道(by宮沢賢治)


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:ultraman 2003-4-12 20:18:00)

秋田街道(by宮沢賢治)
どれもみんな肥料や薪炭をやりとりするさびしい家だ。街道のところどころにちらばって黒い小さいさびしい家だ。それももうみな戸を閉めた。
 おれはかなしく来た方をふりかへる。盛岡(もりをか)の電燈は微(かす)かにゆらいでねむさうにならび只(ただ)公園のアーク燈だけ高い処(ところ)でそらぞらしい気焔(きえん)の波を上げてゐる。どうせ今頃(いまごろ)は無鉄砲な羽虫が沢山集ってぶっつかったりよろけたりしてゐるのだ。

 私はふと空いっぱいの灰色はがねに大きな床屋のだんだら棒、あのオランダ伝来の葱(ねぎ)の蕾(つぼみ)の形をした店飾りを見る。これも随分たよりないことだ。

 道が小さな橋にかゝる。螢(ほたる)がプイと飛んで行く。誰(たれ)かがうしろで手をあげて大きくためいきをついた。それも間違ひかわからない。とにかくそらが少し明るくなった。夜明けにはまだ途方もないしきっと雲が薄くなって月の光が透(とほ)って来るのだ。

 向ふの方は小岩井農場だ。
 四っ角山にみんなぺたぺた一緒に座る。
 月見草が幻よりは少し明るくその辺一面浮んで咲いてゐる。マッチがパッとすられ莨(たばこ)の青いけむりがほのかにながれる。
 右手に山がまっくろにうかび出した。その山に何の鳥だか沢山とまって睡(ねむ)ってゐるらしい。

 並木は松になりみんなは何かを云(い)ひ争ふ。そんならお前さんはこゝらでいきなり頭を撲(なぐ)りつけられて殺されてもいゝな。誰かが云ふ。それはいゝ。いゝと思ふ。睡さうに誰かが答へる。

 道が悪いので野原を歩く。野原の中の黒い水潦(みづたまり)に何べんもみんな踏み込んだ。けれどもやがて月が頭の上に出て月見草の花がほのかな夢をたゞよはしフィーマスの土の水たまりにも象牙(ざうげ)細工の紫がかった月がうつりどこかで小さな羽虫がふるふ。

 けれども今は崇高な月光のなかに何かよそよそしいものが漂ひはじめた。その成分こそはたしかによあけの白光らしい。

 東がまばゆく白くなった。月は少しく興さめて緑の松の梢(こずゑ)に高くかかる。

 みんなは七つ森の機嫌(きげん)の悪い暁の脚まで来た。道が俄(には)かに青々と曲る。その曲り角におれはまた空にうかぶ巨(おほ)きな草穂(くさぼ)を見るのだ。カアキイ色の一人の兵隊がいきなり向ふにあらはれて青い茂みの中にこゞむ。さうだ。あそこに湧水(わきみづ)があるのだ。

 雲が光って山山に垂れ冷たい奇麗な朝になった。長い長い雫石(しづくいし)の宿に来た。犬が沢山吠(ほ)え出した。けれどもみんなお互に争ってゐるのらしい。

 葛根田(かっこんだ)川の河原におりて行く。すぎなに露が一ぱいに置き美しくひらめいてゐる。新鮮な朝のすぎなに。

 いつかみんな睡(ねむ)ってゐたのだ。河本さんだけ起きてゐる。冷たい水を渉(わた)ってゐる。変に青く堅さうなからだをはだかになって体操をやってゐる。

 睡ってゐる人の枕(まくら)もとに大きな石をどしりどしりと投げつける。安山岩の柱状節理、安山岩の板状節理。水に落ちてはつめたい波を立てうつろな音をあげ、目を覚ました、目を覚ました。低い銀の雲の下で愕(おどろ)いてよろよろしてゐる。それから怒ってゐる。今度はにがわらひをしてゐる。銀色の雲の下。

 帰りみち、ひでり雨が降りまたかゞやかに霽(は)れる。そのかゞやく雲の原

今日こそ飛んであの雲を踏め。


 けれどもいつか私は道に置きすてられた荷馬車の上に洋傘(かうもりがさ)を開いて立ってゐるのだ。
 ひどい怒鳴り声がする。たしかに荷馬車の持ち主だ。怒りたけって走って来る。そのほっペたが腐って黒いすもものやう、いまにも穴が明きさうだ。癩病(らいびゃう)にちがひない。さびしいことだ。

 虹(にじ)がたってゐる。虹の脚にも月見草が咲き又こゝらにもそのバタの花。一つぶ二つぶひでりあめがきらめき、去年の堅い褐色(かっしょく)のすがれに落ちる。
 すっかり晴れて暑くなった。雫石(しづくいし)川の石垣(いしがき)は烈(はげ)しい草のいきれの中にぐらりぐらりとゆらいでゐる。その中でうとうとする。
 遠くの楊(やなぎ)の中の白雲でくわ[#「わ」は小書き]くこうが啼(な)いた。
「あの鳥はゆふべ一晩なき通しだな。」
「うんうん鳴いてゐた。」誰(たれ)かが云ってゐる。
#2 作者:cupiter 2004-8-11 8:14:00)


文章已经转存下来,我建议网站上应该开辟这样的一个专栏,多介绍一些日本名作家的美文,让更多的日语爱好者可以学到地道的日语用词用句,也可以提高日语的

阅读能力。

#3 作者:zhen_zhen 2004-8-12 14:25:00)


同意楼上的观点

学习怎么可以脱离文学的熏陶??

Pages :[1]  共 3 楼
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口