打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

当たり前の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 17:16:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

当たり前

当たり前とは、当然なこと。そうあるべきこと。あたり前。

当たり前の語源・由来

当たり前の語源は二通りの説があり、どちらの説も有力とされる。
ひとつは、「当然」の当て字「当前」が広まり、訓読みされて「当たり前」になったとする説。
もうひとつは、分配される分を意味する「分け前」、取り分を意味する「取り前」などと同じく、漁や狩りなどの共同作業では、一人当たりに分配される取り分を「当たり前」と言った。
それを受け取るのは当然の権利であることから、「当たり前」は「当然」の意味を持つようになったとする説である。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口