打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

一か八かの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 16:44:48 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

一か八か

一か八かとは、結果がどうなるか検討もつかないが、運を天に任せて思いっきりやってみること。

一か八かの語源・由来

一か八かは博打用語で、「一」は「丁」、「八」は「半」の各漢字の上部分をとったもので、丁半賭博などの勝負を意味していた(ここでの「丁」「半」は奇数・偶数ではなく、漢字のみをさす)。
また、「一か罰か」の意味で、サイコロの目が一が出て成功するか、外れて失敗するかといったサイコロ博打説や、「一か八か釈迦十か」といったカルタ博打の用語説もある。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口