打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

胡乱の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 15:42:10 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

胡乱

胡乱とは、怪しくて疑わしいこと。不確実や不誠実なこと。

胡乱の語源・由来

胡乱は、室町時代に禅宗を通して日本に入った言葉で、「胡(う)」「乱(ろん)」ともに唐音である。
モンゴル高原で活躍した遊牧騎馬民族「匈奴(きょうど)」を「胡(えびす)」と言い、胡が中国を攻撃したとき住民が慌てふためき乱れたという故事から、「胡乱」にという語が生じたといわれる。
また、「胡」の一字で「不審」の意味があり、秩序がない意味の「乱」をつけて、胡乱になったとする説もある。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口