打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

落とし前の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 11:57:07 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

落とし前

落とし前とは、失敗や無礼などの後始末。「落とし前をつける」と表現されることが多い。

落とし前の語源・由来

落とし前は、香具師(やし)の間で使われていた隠語で、露店などで客と折り合いをつけるため、適当なところまで値段を落とすことを意味していた。
その意味が転じて、もめごとなどの仲に立って話をつける意味になり、さらに転じて、失敗や無礼などの後始末をする意味となった。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口