きびす

きびすの語源・由来

きびすは、上代に「くひびす」「くびひす」と呼ばれ、「くびす」「きひびす」などの形に変化し、中古以降に「きびす」にも変化した。
その後、「くびす」が基本の形として用いられ、「きびす」が日常語として使われていたが、近世以降には、上方で「きびす」が基本的な形となり、西日本の方言となった。
全国的には、「きびすを返す」「きびすを接する」などの慣用句の中で用いられている。
きびすの語源となる「くひびす（くびひす）」の「くひ（くび）」は、くるぶしから先の部分や足をいう「くはびら」の「くは」、「びす（ひす）」は「節（ふし）」など関節を表す語系からといった説が有力とされる。
その他、足首の下や足首の尻といった意味から「首下（くびし）」が転じたとする説や、足首のする場所の意味から「くびす」となり、「きびす」になったとする説もある。
きびすは、地方によって「くるぶし」をさすこともあり、「足首」の「首」が語源とも考えられるが、「くひ」の音や「ひす（びす）」が考慮されていない点で疑問が残る。