打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

口説くの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 10:40:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

口説く

口説くとは、異性に対して自分の思いを受け入れてもらえるよう説得する。言い寄る。こちらの意向を相手に組み入れてもらおうと、しきりに説得したり懇願したりする。

口説くの語源・由来

口説くは、その漢字から「口で説く」が語源と思われがちだが、「口説く」は当て字。
口説くの「くど」は、擬態語の「くどくど」や形容詞「くどい」などの「くど」で、「くど」が動詞化され「くどく」になったと考えられている。
くどく」は平安末期頃から見られる語だが、この頃は、くどくどとしつこく言う意味や、祈願する意味で用いられた。
「女性を口説く」というように、異性に対する求愛の意味で「口説く」が用いられるようになったのは、室町時代頃からである。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口