グレる

グレるの語源・由来

グレるは、「ぐれはま」の「ぐれ」に活用語尾「る」を付け、動詞化したものである。
「ぐれはま」は、「蛤（はまぐり）」をひっくり返して成った語「ぐりはま」の転である。
グレるの語源となるこれらの語は、ハマグリの貝殻をひっくり返すと合わなくなることから、物事が食い違うことを意味していた。
江戸時代末期の歌舞伎「青砥稿花紅彩画（あおとぞうしはなのにしきえ）」には、「それから、島で窮屈な勤めが嫌さにぐれ始め」といった例が見られる。