打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

五月雨の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 9:43:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

五月雨

五月雨とは、梅雨。陰暦五月頃に降る長雨。

五月雨の語源・由来

五月雨の「さ」は、「五月・皐月(さつき)」や「早苗(さなえ)」などと同様で、耕作を意味する古語「さ」。
「みだれ」は、「水垂れ(みだれ)」である。
古くは、動詞として「五月雨る(さみだる)」と使われており、五月雨は「五月雨る」の名詞形にあたる。
五月雨る(さみだる)」は、和歌で「乱る」の意味にかけて用いることが多い。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口