打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

サラリーマンの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-27 9:42:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

サラリーマン

サラリーマンとは、給料生活者。

サラリーマンの語源・由来

サラリーマンの語源は、英語「salaried man」に由来し、「salary man」は和製英語。
ただし、英語では具体的職業名で呼ぶことが多く、「salaried man」はほとんど用いられない。
サラリーマンの「サラリー(salary)」は、古代ローマ時代に兵士与えられた「塩」を意味するラテン語「サラリウム(salarium)」に由来する。
当時は塩が貴重な物であったため、給料として支払われていた。
「salarium」はラテン語で「塩」を意味する「sal(サール)」に由来し、「sal」は「塩」を意味する英語「salt(ソルト)」の語源ともなっている。
サラリーマンという語が使われ始めたのは大正時代頃からで、ホワイトカラーと同意語のように用いられ、事務労働の給料生活者をさすことが多かった。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口