打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

白羽の矢が立つの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-22 14:06:28 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

白羽の矢が立つ

白羽の矢が立つとは、多くの中から犠牲者として選び出される。多くの人の中から特別に選び出される。白羽が立つ。

白羽の矢が立つの語源・由来

白羽の矢が立つは、神への供え物として人間の体を捧げる「人身御供(ひとみごくう)」に由来する。
神の生贄として差し出される少女の家の屋根に、目印として白羽の矢が立てられたという俗信から、犠牲者として選び出される意味となった。
現代では、犠牲者として選び出される意味が薄れ、「次期社長候補として白羽の矢が立った」など、多くの中から抜擢されるたとえしても使われる。
また、矢を的に当てることの連想からか、「白羽の矢が当たる」といった表現をされることもあるが、上記の由来から「立つ」が正しく、「当たる」とするのは誤りである。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口