打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

大根役者の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-22 11:11:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

大根役者

大根役者とは、演技力のない、下手な役者。

大根役者の語源・由来

大根役者の語源は諸説あり、大根が白いことから「素人」とかけたとする説や、下手な役者ほど白粉(おしろい)を塗りたくることとかけたとする説など、大根の白さを語源とする説。
大根は滅多に食あたりしないことから、「当たらない役者」の意味で「大根役者」になったとする説。
大根の鈍重な形からの連想で、「大根役者」になったとする説などあるが、正確な語源は未詳である。
また、文献上は「大根」のみで用いられた例が多いことから、「大根役者」の略として「大根」があるのではなく、もとは単に「大根」と言っていたが、野菜ではなく下手な役者を指していることを明確にするために「役者」が付け加えられ、「大根役者」と言うようになったと考えられる。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口