打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

台無しの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-22 11:08:39 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

台無し

台無しとは、物事が駄目になること。

台無しの語源・由来

台無しは、古く、ひどくいたんで形をなさない意味で用いられた語だが、現代では物の形だけではなく、「計画が台無しになった」など広い意味で駄目になることを表す。
台無しの「台」は、仏像を安置する台座のことで、台座が無ければ仏像の威厳が無くなることから、台無しは面目を失うことや、形をなさないことの意味となった。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口