打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

チェリーボーイの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-22 10:43:11 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

チェリーボーイ

チェリーボーイとは、女性と交わったことのない男性をいう俗語。童貞。

チェリーボーイの語源・由来

チェリーボーイの「チェリー(cherry)」は、英語の俗語では「処女」「処女膜」を意味する。
これは、処女を失った時に出る血の色を、サクランボの色に見立てたものと考えられている。
「処女」の意味から派生し、アメリカの俗語では「童貞」や「初心者」、また「(品物が)真新しいこと」の意味でも用いられる。
英語では「チェリー」が男女問わず用いられることや、元は「処女」の意味であったことから、「チェリーボーイ」は和製英語と思われがちだが、アメリカでも「チェリーボーイ」と用いることはある。
ただし、日本では単独で「チェリー」を用いる場合は「サクランボ」を言い、俗語としては「チェリーボーイ」の形で用いることが多かったため、俗語の意味で「チェリー」を用いる場合は「チェリーボーイ」の略として扱われ、男性に対してのみ使われることが多い。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口