打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

どんぶり勘定の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-21 18:03:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

どんぶり勘定

どんぶり勘定とは、細かく収支を計算したり、帳面に記入せず、あるにまかせて金を使うこと。

どんぶり勘定の語源・由来

どんぶり勘定の「どんぶり」は、職人などの腹掛けの前部に付けた大きな物入れのことである。
職人達が、このどんぶりにお金を入れて無造作に出し入れしていたことから、大雑把な金の出し入れを「どんぶり勘定」と言うようになった。
また、このどんぶりも「丼」と表記するため、漢字では「丼勘定」となるが、一般に「丼」は「どんぶり鉢」を指すため、「どんぶり」のみ平仮名表記されることが多い。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口