打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

祝詞の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-19 11:56:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

祝詞

祝詞とは、神道の儀式など改まったときに、神官が神前で唱える古体の言葉。のっと。のと。のりとごと。

祝詞の語源・由来

祝詞の「のり」は、「宣言する」や「言う」を意味する動詞「のる(宣る・告る)」の名詞形。
祝詞の「と」は、「所」の意味、「もの」の意味、「呪言」の意味とする説がある。
「ことど」の「ど」など神に捧げる呪術的な意味をもつ言葉の多くに「と」が使われており、「呪言」の意味とする説が妥当であろう。
単純に「宣言(のりごと)」から「のりと」になったとも考えられるが、上代には「ふとのりと」「ふとのりとごと」と言っていたことから、「のりごと」から転じたとすると「ふとのりとごと」は「ふとのりごとごと」と重言になり難しい。
祝詞は広義には「祓え(はらえ)」に読む言葉や「寿詞(よごと)」などを含めていうが、普通は現存する最古の祝詞である「延喜式」所収の二七編と、藤原頼長の日記「台記」所収の「中臣寿詞(なかとみのよごと)」の一編をさしていう。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口