ふんだんの語源・由来

ふんだんは、絶え間なく続くことを意味する漢語「不断（ふだん）」が音変化し、途切れることなく続く意味から、物事が多くある意味になったとされる。
ただし、「ふんだん」のほか、「ふんだく」「ふんだ」といった形もある。
1775年の方言辞典『物類呼称』では、「ふんだん」を東武、「ふんだく」を尾張で用いる言葉としていることから、「不断」とは関係なく、江戸方言が広まったとの見方もある。