打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

水無月の語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-13 15:19:14 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

水無月

水無月とは、陰暦で六月のこと。

水無月の語源・由来

水無月は、水の無い月と書くが、水が無いわけではない。
水無月の「無」は、神無月の「な」と同じく「の」にあたる連体助詞「な」で、「水の月」という意味である。
陰暦六月は田に水を引く月であることから、水無月と言われるようになった。
旧暦の六月は梅雨が明けた時期になるため、新暦に当てはめて解釈するのは間違いで、水無月は「水の無い月」とするものもある。
しかし、「水の月」の説は新暦になる以前から伝えられており、新暦に当てはめたものでない。
また、「水の無い月」の説は梅雨を基準にされているが、梅雨の時期である旧暦五月「皐月」が梅雨に関係していないため不自然で考え難い。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口