打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

ムカデの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-13 15:14:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

ムカデ

ムカデとは、節足動物唇脚綱のうちゲジ類を除いたものの総称。

ムカデの語源・由来

ムカデの語源は、「百手(ももがて)」「百数多手(ももいかて)」など、漢字の「百足」に近い説。
手が向かい合ったように生えていることから「向手(むかいで)」や「対手(むかふて)」が転じて、「ムカデ」になったとする説など諸説あるが、正確な語源は未詳。
ムカデの「ム」が「六」、「ガ」が「五十嵐」などの「十」、「デ」が「手」で「六十手(むかで・むがて)」といった説もある。
しかし、大雑把に数の多さを表す場合、「六」という数字は使われにくいため、「六十手」という漢字が用いられていたとしても、ムカデの当て字と考えられる。
漢字「百足」は中国語表記で、日本に「ムカデ」という語があり、その当て字として用いたものである。
ムカデを英語では「centipede」といい、「centipede」の語源もラテン語で「百本の足」という意味である。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口