打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

焼きもちの語源・由来

作者:未知 文章来源:日本网站 点击数 更新时间:2007-6-13 10:54:04 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

焼きもち

焼きもちとは、嫉妬。ねたみ。「焼餅を焼く」「焼き餅焼き」などと使われる。ヤキモチ。

焼きもちの語源・由来

やきもちは、嫉妬することを「妬く(やく)」と言うことから、洒落で「餅」が添えられた言葉。
一説には、「妬く」と「気持ち」から「妬く気持ち」となり、「焼きもち」になったともいわれる。
嫉妬した時の膨れっ面と、焼いた餅の膨れる姿が似ていることから、「焼き餅」になったとする説もあるが、後から付け加えられた説と考えられている。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口