#1 作者：samuelson 2007-5-27 9:45:00)
[疑问]这里用什么表达方式好？
"いま 勉强して いますから 少し 水泳を します"
"いま 勉强して いますから 少ししか 水泳が できません。"
[问题1]这里用什么表达方式好？
[问题2]第二个句子如何翻译呢?
[问题3]"できません"的动词原型是什么？
打印本文 
关闭窗口 "できません"的动词原型是什么？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [疑问]这里用什么表达方式好？
Pages :[1] 共 2 楼
[疑问]这里用什么表达方式好？
"いま 勉强して いますから 少し 水泳を します"
"いま 勉强して いますから 少ししか 水泳が できません。"
[问题1]这里用什么表达方式好？
[问题2]第二个句子如何翻译呢?
[问题3]"できません"的动词原型是什么？
#2 作者：hane 2007-5-27 10:49:00)
1游了几次泳和尽量少游泳,没有感觉有什么特别的.若非得选一个的话,我选后者
2因为正在学习,所以尽量少游泳(しか.....ない只能)
3できません=できる+ない
打印本文 关闭窗口