#1 作者：香艳透骨 2007-5-23 16:53:00)
[求助]彼とは何の関係もない
A:誤解だよ、彼とは何の関係もない。
B:どうやって君の話を信じろって言うんだ。
请教：红字部分是句型吗?,谢谢
打印本文 
关闭窗口 请教：红字部分是句型吗?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]彼とは何の関係もない
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]彼とは何の関係もない
#2 作者：masako 2007-5-23 19:59:00)
どうやって君の話を信じろって言うんだ。
这里 ん 相当于 の 吧.
⇒ 要我如何相信你?
关于 のだ 的详细用法, 请LZ参考:
http://www.kantsuu.comhttp://study.kantsuu.com/45832.shtml
http://www.kantsuu.comhttp://study.kantsuu.com/60797.shtml
#3 作者：gorugo 2007-5-26 1:59:00)
以下是引用香艳透骨在2007-5-23 16:53:00的发言：
A:誤解だよ、彼とは何の関係もない。
B:どうやって君の話を信じろって言うんだ。
请教：红字部分是句型吗?,谢谢
「君はどうやって私に君の話を信じろって言いたいのだ。」元来是这样的意思．含有不可能的意思．
岂能相信你的话！！
#4 作者：香艳透骨 2007-5-27 1:22:00)
どうもありがとう
打印本文 关闭窗口