#1 作者：北斗神拳 2007-5-20 22:47:00)
一个单词的理解！请教
自立が難しい社会、晩婚化が進む社会とはどんな社会なのか?そういったことをこ
の片仮名言葉は問いかけているように思う。
問いかけて在这里怎么理解啊？不会是询问把？
打印本文 
关闭窗口 問いかけて在这里怎么理解啊？不会是询问吧？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 一个单词的理解！请教
Pages :[1] 共 5 楼
一个单词的理解！请教
#2 作者：eva_0323 2007-5-21 7:53:00)
个人觉得可以理解为这意思~向人们抛出了问题。（不知这样行不行啊？）
楼主感觉不通顺？？？
#3 作者：丫头 2007-5-21 15:40:00)
問いかける 感觉就是 問う 和 かける 组成的复合词吧.
問う "问", "询问".
かける "眼看...", "即将...", "正在...".
(EVA的解释很形象呢~~~ ^ ^ )
#4 作者：北斗神拳 2007-5-21 17:45:00)
学习拉~~~~
#5 作者：julia_agz123 2007-5-21 20:17:00)
提出了这样的疑问
打印本文 关闭窗口