#1 作者:fairytale 2007-5-17 11:24:00)
【求助】几个机械用语的翻译
ジユビリ:
ヒラキー:
スンギリ:
アナクボミトメ:
スミワイド:
シキベツレット:
お願いいたします。
打印本文 关闭窗口 |
几个日语机械用语的翻译
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-5-30 15:41:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 【求助】几个机械用语的翻译 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:fairytale 2007-5-17 11:24:00)
【求助】几个机械用语的翻译 ジユビリ: ヒラキー: スンギリ: アナクボミトメ: スミワイド: シキベツレット: お願いいたします。 #2 作者:丫头 2007-5-17 13:23:00)
查 スンギリ 像是 寸切り. 其它的还没查到. (好难呢) #3 作者:fairytale 2007-5-17 13:26:00)
以下是引用丫头在2007-5-17 13:23:00的发言:
查 スンギリ 像是 寸切り. 其它的还没查到. (好难呢) ありがどうございます。 もう日本人に聞きましたが、大丈夫だ。 #4 作者:eva_0323 2007-5-18 9:45:00)
ジユビリ:?前后还有词不?如果单是这个,可能就是连接的意思 シキベツレット?是日文的吧?识别LET?
|
打印本文 关闭窗口 |