打印本文 
关闭窗口 「～ばかりに」和「～せいで」在引出坏结果时语感差别是什么？
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
「～ばかりに」和「～せいで」在引出坏结果时语感差别是什么？
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2026/11/11 14:42:56 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
| ～ばかりに：就因为……，多是自己的某个行为，导致不好的结果，后悔感强。例：油断したばかりに、失敗した。就因为大意，所以失败了。 ～せいで：怪……、因为……，把坏事归咎于前面的原因，可用于他人、环境。例：雨のせいで、遠足が中止になった。因为下雨，郊游取消了。辨析：ばかりに大多是自己的过失；せいで可以归咎外界、别人。
|
|
打印本文 关闭窗口 |