打印本文 
关闭窗口 「～に反して」和「～に対して」在表示相反时区别是什么？
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
「～に反して」和「～に対して」在表示相反时区别是什么？
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2026/11/11 14:42:13 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
| ～に反して：与…… 相反、违背，和预想、约定、期待相反，带有落空感。例：予想に反して、試合に負けた。和预想相反，比赛输了。 ～に対して：和…… 相比，单纯对比，不一定是违背预期。例：弟は活発なのに対して、兄は静かだ。弟弟很活泼，与之相对哥哥很文静。辨析：に反して＝违背预想；に対して＝单纯对照比较。
|
|
打印本文 关闭窗口 |