打印本文 
关闭窗口 「～に対して」和「～にとって」的着眼点有什么不同？
打印本文 关闭窗口 | 打印本文 关闭窗口 |
「～に対して」和「～にとって」的着眼点有什么不同？
|
| 作者：贯通日本… 文章来源：本站原创 点击数 更新时间：2026/11/11 14:31:16 文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语 |
|
|
| ～に対して：针对、对于，后面多是态度、行动、评价，指向对象。例：客に対して丁寧に接する。礼貌对待客人。 ～にとって：对…… 来说，站在某人立场，评价这件事对其的意义。例：私にとって、この仕事はやりがいがある。对我来说这份工作很有价值。辨析：に対して＝面向对象做出反应；にとって＝从某人角度来看。
|
|
打印本文 关闭窗口 |