そりゃあすごいや。じゃあ、三か国語操れるトリリンガルってこと？

1）そりゃあすごいや。じゃあ、三か国語操れるトリリンガルってこと？

如何解釋ってこと？

2）カラオケならあの子にお任せ、〇〇を歌わせたら右に出るものがないって言われてるのよ。うちの課のホップってところかな。

如何解釋ってところかな？

「って」一般来说可以代替「と」「という」「というのは」，这里2个例句应该都是代替「という」。

ってこと

ってところ

如何解釋。

ということ啊，这个貌似不需要解释了吧，翻成中文：也就是说……，所谓的……

というところ也是惯用句型，翻成中文，这就是……的原因所在。