#1 作者：samuelson 2007-5-14 16:48:00)
[求助]下面的句子中，我有2个地方不懂，谁可以给我解释一下吗？
それで 上手なんですね。
（１）“それで”是一个词组吗？意思是?
（2） 上手后面的"なん"是怎么回事？
打印本文 
关闭窗口 “それで”是一个词组吗？意思是?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]下面的句子中，我有2个地方不懂，谁可以给我解释一下吗？
Pages :[1] 共 2 楼
[求助]下面的句子中，我有2个地方不懂，谁可以给我解释一下吗？
#2 作者：丫头 2007-5-14 17:15:00)
それで 中文"因此...", "于是...", "后来...".
それで上手なんですね 所以才如此擅长的呀.
なん 是 なの 的口语形式. 用法很多, 这里是强调, 突出主题的意思.
打印本文 关闭窗口