～かと思えば：刚以为是 A，转眼却是 B，短时间反差、切换； ～一方で：同一主体同时存在两种对立特质，长期并存。

笑ったかと思えば、突然泣き出した。 刚还在笑，转眼突然哭了。 彼は厳しい一方で、優しい一面も持っている。 他虽然严厉，但同时也有温柔的一面。