～をもとに：以素材、故事、资料为蓝本进行加工创作（改编、创作）； ～に基づいて：依据数据、规则、事实进行严谨推导、判断、执行，学术公文风。

実話をもとに映画が作られた。 以真实故事为蓝本拍摄了电影。 調査データに基づいて報告書を作成する。 依据调查数据撰写报告。