打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

~上で VS ~上は

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2026/6/27 9:28:49 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

语感差别

~上で:在某方面、在…… 基础之上,表条件、层面;
~上は:既然已经到了这个地步,后续多为决心、义务、责任。

例句

法律上では問題がない。
在法律层面没有问题。
ここまで言った上は、最後まで責任を取る。
既然话已经说到这份上,就要负全责到最后。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口