打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

~を契機に VS ~をきっかけに

作者:贯通日本 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2026/6/27 9:28:34 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

语感差别

~を契機に:偏书面、正式,多用来形容人生、事业、社会层面重大转折点
~をきっかけに:口语书面通用,小事、日常契机均可,语感更轻松。

例句

留学を契機に、人生観が大きく変わった。
以留学为契机,人生观发生巨大改变。
友達との会話をきっかけにピアノを始めた。
借着和朋友聊天的机会开始学钢琴。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口