「けれども」普通顺接转折，客观陈述事实，不带个人情绪； 「のに」逆接，藏有意外、不满、不甘心、惋惜的主观情绪。

値段は高いけれど、品質が良い。 价格贵，但是质量很好。

一生懸命練習したのに試合に負けた。 拼命练习了，比赛却还是输了（不甘心）。