打印本文 
关闭窗口 ～ほうがいい VS ～たらどうですか（建议）
「ほうがいい」直接直白给出忠告，“最好这么做”；
「たらどうですか」委婉商量，把选择权交给对方，礼貌程度更高。
例句
疲れているのだから、早めに寝たほうがいい。
你很累，最好早点休息。
疲れているなら、少し休憩したらどうですか。
要是累了，不妨稍作休息？
打印本文 关闭窗口