「ために」接意志动词，主语前后一致，强调主观主动付出行动达成目标； 「ように」接非意志动词、可能形、否定形式，主语可不一致，侧重期盼某种状态自然实现。

合格するため、毎日 2 時間勉強する。 为了及格，每天学习两小时。

風邪が早く治るよう、薬を飲む。 吃药希望感冒快点痊愈。