～に従って VS ～に伴って

～に従って VS ～に伴って

作者：贯通日本文章来源：本站原创点击数更新时间：2026/6/10 10:48:33 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

～に従って：两层含义，一是遵从规则 / 指示；二是 “随着（变化）”。

例句：ルールに従って行動する。（按照规则行动。）

～に伴って：仅表伴随客观变化，前后事项同步发生变化，多用于社会、现象、趋势。

例句：人口が増えるのに伴って、住宅が不足した。（随着人口增加，住房出现短缺。）

差异：表 “遵从、听从” 只能用に従って；表客观现象同步变化，二者可通用，に伴って更侧重社会 / 自然变化。