～に対して VS ～にとって

～に対して VS ～にとって

作者：贯通日本文章来源：本站原创点击数更新时间：2026/6/10 10:47:03 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

～に対して：表动作、态度面向对象，“对……（人 / 事物）”，多搭配行为、态度。

例句：年配の人に対して礼儀正しくしよう。（对长辈要有礼貌。）

～にとって：表评价的基准，“对…… 来说”，多搭配评价、感受。

例句：この本は私にとって大切だ。（这本书对我来说很珍贵。）

差异：接动作、态度用に対して；接评价、感受、立场用にとって。