～のに VS ～けれども（表转折）

～のに VS ～けれども（表转折）

作者：贯通日本文章来源：本站原创点击数更新时间：2026/6/10 10:44:20 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

～けれども：单纯转折，“但是”，客观陈述，口语书面通用，无强烈情绪。

例句：天気は悪いけれども、出かけます。（天气不好，但还是要出门。）

～のに：逆接，带有不满、意外、遗憾、不解等主观情绪。

例句：一生懸命勉強したのに、試験に落ちた。（明明拼命学习了，却考试落榜了。）

差异：普通转折用けれども；带有情绪（意外、埋怨）用のに。