～ために VS ～ように（表目的）

～ために VS ～ように（表目的）

作者：贯通日本文章来源：本站原创点击数更新时间：2026/6/10 10:42:05 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

～ために：前接意志动词，主语一致，侧重人为主动努力达成目标。

例句：試験に合格するために毎日勉強する。（为了考试合格，每天学习。）

～ように：前接非意志动词 / 可能态 / 否定，主语可不一致，侧重期盼、努力让状态达成。

例句：早く治るように薬を飲む。（为了快点痊愈而吃药。）

差异：人为主动行动用ために；期盼状态、能力、自然结果用ように。