打印本文 
关闭窗口 「〜てあげる」表示给予动作时，与「〜てくれる」区别？
只用记视角就行
〜てあげる
我 / 我方 帮 别人做
主语是我，我为别人付出、帮忙。
例：
私が友達に教えてあげる
→ 我帮朋友教 / 告诉（我主动帮他）
〜てくれる
别人 帮 我 / 我方 做
主语是别人，对方为我做事、帮我。
例：
友達が教えてくれる
→ 朋友帮我告诉 / 教我（他为我做）
一句话口诀
我帮别人 → てあげる
别人帮我 → てくれる
打印本文 关闭窗口